Danylo
Danylo - Significato, Origine & Popolarità
Significato di Danylo: Danylo è la forma ucraina del nome biblico Daniel, distinta dalla variante russa Daniil e dalla polacca Daniel. La desinenza -o finale è caratteristica dei nomi maschili dell'Ucraina occidentale e rappresenta un tratto fonetico distintivo della lingua ucraina moderna.
L'origine è ebraica e risale alla forma «Dāniyyēl» (דָּנִיֵּאל), composta da «dan», cioè «giudicare», e «El», nome di Dio. Il significato letterale è dunque «Dio è il mio giudice». La radice è la stessa del personaggio biblico narrato nel Libro di Daniele, profeta dell'esilio babilonese.
La figura storica più importante è Danylo di Halyč (1201-1264), principe e poi re di Galizia-Volinia, incoronato da un legato pontificio di papa Innocenzo IV nel 1253. Il suo regno rappresenta una delle prime entità politiche propriamente ucraine nella storia dell'Europa orientale medievale.
Cosa significa il nome Danylo
Il nome resta legato all'identità nazionale ucraina, specialmente in Galizia e a Leopoli, dove la figura del re Danylo è celebrata con monumenti e intitolazioni. L'aeroporto internazionale di Leopoli porta il suo nome. La scheda Wikipedia in ucraino documenta i portatori storici del nome.
Negli ultimi anni Danylo è tornato a crescere nelle classifiche ucraine, rientrando tra i primi venti nomi maschili secondo i registri anagrafici dell'Ucraina. La rinascita riflette un ritorno ai nomi storici nazionali, fenomeno comune dopo l'indipendenza del 1991 e accelerato dopo il 2014.
In Italia Danylo è comparso con la diaspora ucraina, stimata in circa 240.000 persone secondo i dati ISTAT sui permessi di soggiorno. L'onomastico si celebra il 21 luglio con il profeta Daniele. La pronuncia ucraina è /daˈnɪlo/, con «y» pronunciata come «i» breve, quasi «ы» russa.
Numerologia e simbolismo
Basato sulla numerologia pitagorica — un sistema tradizionale che collega le lettere del nome ai numeri. Presentato per interesse culturale.
Nomi simili a Danylo
Non trovi quello che cerchi? Sfoglia tutti i nomi per origine o popolarità
Domande frequenti
Cosa significa il nome Danylo?
Danylo deriva dall'ebraico «Dāniyyēl», composto da «dan», cioè «giudicare», e «El», nome di Dio. Il significato letterale è dunque «Dio è il mio giudice». È la forma ucraina del nome biblico Daniel, distinta dalla variante russa Daniil e dalla forma polacca Daniel.
Da dove viene il nome Danylo?
Danylo è la forma ucraina di Daniel, caratterizzata dalla desinenza -o tipica dei nomi maschili dell'Ucraina occidentale. L'origine è ebraica e il ponte è il profeta biblico Daniele, ma il prestigio nazionale del nome risale al re Danylo di Halyč, incoronato nel 1253 dal papa Innocenzo IV.
Il nome Danylo è popolare in Italia?
In Italia Danylo è comparso con la diaspora ucraina, stimata in circa 240.000 persone secondo i registri ISTAT sui permessi di soggiorno. Le presenze si concentrano in Lombardia, Campania e Emilia-Romagna. Resta raro tra le famiglie italiane senza legami con l'Ucraina.
Quando si festeggia l'onomastico di Danylo?
L'onomastico di Danylo si celebra il 21 luglio, giorno dedicato al profeta Daniele. Una ricorrenza secondaria è il 6 giugno, festa ortodossa di san Daniele stilita. Nel calendario liturgico ucraino è particolarmente sentita la festa del 21 luglio, osservata sia dalla chiesa ortodossa sia da quella greco-cattolica.
Qual è la pronuncia corretta di Danylo?
In ucraino Danylo si pronuncia /daˈnɪlo/, con «y» che rappresenta un suono vocalico centrale, simile alla «ы» russa, e accento sulla seconda sillaba. In italiano tende a essere pronunciato /daˈniːlo/, con «y» resa come «i» lunga. La traslitterazione ufficiale ISO 9 è «Danylo».