Norah

NAW-ruh

Il nome Norah è una variante grafica di Nora, che a sua volta deriva da Honora, Eleonora o Leonora. La forma più comune, Honora, viene dal latino honor («onore», «stima», «dignità»), radicato nel vocabolario civile e morale romano.

I Normanni portarono il nome Honora in Irlanda nel XII secolo, dove la pronuncia locale lo trasformò progressivamente in Nora. La Grande Carestia irlandese dell'Ottocento diffuse il nome negli Stati Uniti, in Australia e in Canada, dove divenne marker identitario della diaspora irlandese. La grafia Norah con la h finale emerse come variante vittoriana decorativa.

In Italia Nora è presente nelle anagrafi, specie nel Nord, come nome internazionale riconoscibile. Norah con la h è meno comune, ma gode di buona ricezione tra le famiglie italiane attente alla pronuncia anglofona. Il personaggio Nora Helmer, protagonista di Casa di bambola di Henrik Ibsen (1879), ha contribuito al prestigio letterario del nome in tutta Europa.

Cosa significa il nome Norah

Negli Stati Uniti la grafia Norah ha ricevuto un impulso deciso dal successo della cantante Norah Jones, il cui album d'esordio Come Away with Me (2002) vinse il Grammy per l'Album dell'Anno. Nel 2024 il rango SSA è 223, con 1.374 nuove nascite.