Adonai
Adonai Name Meaning, Origin & Popularity
Meaning of Adonai: Adonai is a Hebrew word meaning “my Lord” (אדני, from adon, lord, with the possessive first-person plural suffix -ai). In Jewish religious practice, Adonai is the standard spoken substitute for the Tetragrammaton YHWH—the four-letter divine name that is not pronounced aloud in Jewish tradition due to its sanctity.
When reading the Torah aloud, observant Jews substitute “Adonai” wherever the written text shows the Tetragrammaton, making Adonai the most common spoken name for God in Jewish liturgy.
The substitution practice is ancient—established by at least the 3rd century BCE—and was carried into Christian tradition through the Greek Septuagint, where YHWH was rendered as Kyrios (Lord).
What Does Adonai Mean? Origin & Etymology
This substitution underlies the English convention of rendering YHWH as “Lord” (in small capitals) in most Bible translations. In some Christian traditions, particularly charismatic and Pentecostal communities with strong Hebraic influences, Adonai is used directly as a name or address for God in prayer and worship.
As a given name, Adonai is used occasionally in evangelical and charismatic Christian communities in the United States, Latin America, and Africa, where parents choose it to honor the divine name.
It is extremely rare and regarded by most Jewish authorities as inappropriate for use as a personal name, since it is a substitutive title for the divine.
In Brazil and some African Christian communities, Adonai appears as a masculine given name. Its use as a personal name is essentially a Christian phenomenon. Further reading: etymology records and US popularity records from SSA.
Numerology & Symbolism of Adonai
Based on Pythagorean numerology — a traditional system linking name letters to numbers. Presented for cultural interest.
Adonai – Similar Names & Alternatives
Not seeing what you want? Browse all names by origin or popularity
Frequently Asked Questions about Adonai
What does Adonai mean?
Adonai is Theology; Means "my lord" in Hebrew..
How popular is Adonai?
Adonai is rarely used in the United States but maintains its standing in Theology. SSA records show no significant US ranking for this name.
Is Adonai a boy or girl name?
Adonai is used as both a masculine and feminine given name in its home tradition. The name is most common in Theology communities.
What are variants of Adonai?
Adonai has related forms in other languages: Adonay (Spanish). These variants all share the same root and meaning.