Farangis
Farangis Name Meaning, Origin & Popularity
Meaning of Farangis: Farangis derives from Middle Persian elements: fryh meaning dear or beloved, and wisp meaning all. The resulting meaning, dear to all or beloved by everyone, describes an ideal of universal affection.
The spelling was possibly influenced by the Persian word farang (European, Frankish), which entered Persian through contact with Western peoples in the medieval period. In the Zoroastrian text the Bundahishn, the same figure appears as Vispanfrya — with the elements in reversed order: wisp (all) + fryh (dear).
This older form confirms the etymology and suggests Farangis is a later phonetic variant of the same name, reshaped for Persian sound patterns by the time of the Shahnameh.
What Does Farangis Mean? Origin & Etymology
Farangis is a central figure in the Shahnameh, the Persian national epic composed by the poet Ferdowsi around 1010 CE. She is the daughter of Afrasiab, king of Turan, and the wife of Siyavash, a Persian prince of extraordinary virtue.
After Afrasiab murders Siyavash, Farangis escapes with her unborn son Kay Khosrow, who later becomes the greatest king of Iran and avenges his father’s death. Her story combines loyalty, grief, and the survival of a righteous lineage.
Farangis remains in use as a feminine given name in Iran, Afghanistan, and Tajikistan, where Persian cultural and literary heritage is strong.
The Shahnameh has been a living source for given names across the Persian-speaking world for over a thousand years, and Farangis belongs to this living tradition of literary naming. Further reading: etymology records and US popularity records from SSA.
Numerology & Symbolism of Farangis
Based on Pythagorean numerology — a traditional system linking name letters to numbers. Presented for cultural interest.
Farangis – Similar Names & Alternatives
Not seeing what you want? Browse all names by origin or popularity
Frequently Asked Questions about Farangis
What does the name Farangis mean?
Farangis means dear to all or beloved by everyone, from Middle Persian fryh (dear, beloved) and wisp (all). The older form of the same name, found in the Zoroastrian text the Bundahishn, is Vispanfrya — the same 2 elements in reversed order — confirming the etymology. The name expresses the ideal of being loved universally, without qualification.
Who is Farangis in the Shahnameh?
Farangis is a central figure in the Persian epic Shahnameh by Ferdowsi (c. 1010 CE). She is the daughter of Afrasiab, king of Turan, and the wife of Siyavash, a Persian prince renowned for his virtue. When her father murders Siyavash, Farangis escapes while pregnant. Her son Kay Khosrow, born in exile, later becomes the greatest king of Iran and avenges his father’s death. Her story is one of the epic’s most emotionally powerful narratives.
Where is Farangis used as a name today?
Farangis is used as a feminine given name in Iran, Afghanistan, and Tajikistan, where Persian literary culture has remained a living source of naming tradition for over a thousand years. The Shahnameh is still widely read and taught across the Persian-speaking world, and names drawn from its characters — including Farangis, Siyavash, Rostam, and Tahmineh — remain in active use.
Is Farangis related to the word farang?
The relationship is debated. The word farang in Persian means European or Frankish, derived from the name of the Franks as encountered through Arab intermediaries in the medieval period. Some scholars suggest the spelling of Farangis was influenced by this familiar word as the name evolved from its Middle Persian form Vispanfrya. However, the core etymology of Farangis is clearly fryh (dear) + wisp (all), and farang is considered a coincidental phonetic overlap rather than a true etymological connection.