Josue
Josue Name Meaning, Origin & Popularity
hoh-SWEH
Meaning of Josue: The name Josue is the Spanish and Portuguese form of Joshua, from the Hebrew Yehoshua (יְהוֹשֻׁעַ), a theophoric compound of Yeho, a short form of the divine name YHWH, and yasha, meaning to save or deliver. The literal meaning is the Lord is salvation.
Etymology records trace the name through the Book of Joshua, which narrates the leader's succession of Moses and the Israelite conquest of Canaan around 1200 BCE. Joshua served as Moses's military commander during the Exodus and led the twelve tribes across the Jordan River in the biblical narrative.
The Septuagint translated the name as Iesous, which entered Latin as Iesus and gave rise to the English name Jesus, the New Testament form. Spanish speakers preserved the distinct Old Testament spelling as Josué with an acute accent, keeping the Joshua figure separate from Jesus in religious vocabulary.
What Does Josue Mean? Origin & Etymology
Medieval Spanish translators produced the first vernacular Bibles in the 1200s, including the 1280 Alfonsine Bible and the 1422 Biblia de Alba, both of which standardized Josué as the prophet's name. The spelling spread through Spanish colonial missions across the Americas during the 1500s and 1600s.
According to SSA records, Josue first entered the US top 500 for boys in 1985 and climbed steadily with the growth of Hispanic American communities, particularly in California, Texas, and Florida.
The name peaked at rank #173 in 2007. SSA figures for 2024 place Josue at rank #294 with 1,140 births, reflecting gradual softening since the peak.
For documented etymology, see the etymology records, and for current US birth figures consult the Social Security Administration baby name database.
How Popular Is Josue?
Numerology & Symbolism of Josue
Based on Pythagorean numerology — a traditional system linking name letters to numbers. Presented for cultural interest.
Josue – Similar Names & Alternatives
Not seeing what you want? Browse all names by origin or popularity
Frequently Asked Questions about Josue
What does the name Josue mean?
Josue derives from Hebrew Yehoshua, meaning 'God is salvation' or 'the Lord saves.' The components are 'Yeho' (a form of the divine name YHWH) and 'shua' (salvation, to save). It is the Spanish and French form of Joshua, the Old Testament leader who succeeded Moses and led the Israelites into Canaan.
Is Josue a Spanish name?
Josue is the standard Spanish form of Joshua, in continuous use across Latin America and Spain since the Christianization of the Americas. It is also used in French-speaking communities. In the US, the name is most common in states with large Hispanic populations: California, Texas, and Florida lead in annual births.
How popular is Josue in the United States?
Josue has consistently ranked in the US top 200 for boys since the 1990s, driven by Hispanic naming traditions. By 2024, approximately 1,800 boys per year receive the name. The English form Joshua ranks significantly higher, but Josue maintains strong steady usage within Latino communities.
How do you pronounce Josue?
In Spanish, Josue is pronounced 'ho-SWEH' with stress on the second syllable. In French, it is pronounced 'zhoh-ZYU.' In English-speaking contexts, it is often pronounced 'HO-sway' or 'joe-SWAY.' The name is spelled identically in Spanish and French but pronounced differently in each language.