Autumn

AW-tum

Autumn é o nome inglês do outono, derivado do latim «autumnus», que pode ter origem etrusca — «autu» em etrusco designava o período após a colheita.

A raiz latina «autumnus» chegou ao português como «outono» e ao francês como «automne». Portanto, Autumn e Outono partilham a mesma raiz latina antiga, separados pelos caminhos fonéticos distintos do inglês e do português.

O uso de «Autumn» como nome próprio feminino surgiu nos Estados Unidos no século XX, inserido na tradição americana de nomear filhas com substantivos de natureza — Summer, Winter, Spring, Autumn — que refletem o romantismo da paisagem natural.

O que significa o nome Autumn

Esta tendência ganhou força nos anos 1970 e 1980 com o movimento hippie e a valorização da natureza. Nos Estados Unidos, Autumn atingiu o pico de popularidade em 2013, ocupando atualmente a posição 79 com 3.030 nascimentos anuais segundo os registos SSA.

A sonoridade do nome — 2 sílabas com acento na primeira — combina suavidade e distintividade, fatores que explicam a sua persistência nos registos americanos ao longo de décadas.

Em Portugal e no Brasil, Autumn é um nome anglófono sem equivalente na tradição onomástica lusófona. A forma portuguesa «Outono» não é utilizada como nome próprio. Contudo, Autumn é adotado por famílias lusófonas que preferem nomes ingleses evoativos da natureza e das estações do ano.

Nomeadamente, Autumn é um dos nomes de estações mais populares nos países anglófonos, superando Winter e Spring em uso como nome próprio. Além disso, Autumn Phillips (nascida em 1978), neta da rainha Isabel II do Reino Unido, tornou o nome conhecido no contexto da realeza britânica contemporânea.