Isaiah

eye-ZAY-ah

Isaiah deriva do hebraico יְשַׁעְיָהוּ (Yeshaʿyahu), composto de yashaʿ («salvar, libertar») e yah (Yahweh, o nome divino hebraico). O significado é portanto «Yahweh é salvação» — uma declaração de fé que coloca o nome no mesmo campo semântico de Jesus/Josua (do mesmo étimo yashaʿ) e Joshua. Esta família de nomes hebraicos ligados à salvação reflete a centralidade deste conceito na teologia bíblica.

Isaías é considerado o maior dos profetas bíblicos, designado «quinto evangólico» pela tradição cristã pelo facto de as suas profecias serem vistas como antecipação do Messias. O Livro de Isaías, o mais longo do cânone proféticos, contém versículos fundadores como «eis que a Virgem conceberá e dará à luz um filho» (Is 7,14). O capítulo dos Servidores Sofrentes (Is 53) tornou-se um dos textos mais interpretados da história religiosa mundial, citado nos quatro evangólicos e pela teologia islâmica.

Em Portugal, Isaías é a forma histórica nos registos do Instituto dos Registos e do Notariado (IRN), presente em contextos religiosos. Isaiah, na grafia inglesa, é recente. No Brasil, Isaías tem presença nos registos do IBGE nas comunidades evangélicas, onde os nomes proféticos são muito valorizados. O nome é muito popular nos EUA, figurando regularmente entre os 50 nomes masculinos mais escolhidos.