Thiago

tee-AH-goh

Thiago é uma forma contraida de Santiago — por sua vez resulta da união de Sant (santo) com Yago, forma ibérica medieval do nome Jacob/Jacobus. Jacob deriva do hebraico יַעֲקֹב (Yaaqov), que significa «aquele que segura o calcanhar», referindo-se ao ep isódio bíblico em que Jacob nasceu agarrado ao calcanhar do irmão gémeo Esáu. Em português, a evolução foi de Jacobus para Jacome, depois para Tiago, e Santiago como forma com o prefixo «santo». Thiago é uma variante ortográfica com o «th» de inflexoão ibérica.

O apóstolo Tiago, filho de Zebedeu, foi um dos três discípulos mais próximos de Jesus (juntamente com Pedro e João). A tradição cristã afirma que as suas relíquias estão guardadas na catedral de Santiago de Compostela, na Galiza — tornando-a um dos maiores locais de peregrinação do mundo cristão. O Caminho de Santiago, percorrido por milhões de peregrinos anualmente, tornou o nome sinónimo de espiritualidade, caminhada e buscado. Em Espanha, Santiago é o patrono nacional.

Em Portugal, Tiago é um dos nomes masculinos mais registados nas últimas três décadas segundo o Instituto dos Registos e do Notariado (IRN), figurando regularmente entre os 5 mais populares. No Brasil, Thiago é extremamente popular nos registos do IBGE, com presença muito forte em todas as regiões do país. Em Angola, Moçambique e Cabo Verde, Tiago e Santiago mantém presença nos registos onomnásticos locais, associados à tradição católica portuguesa.