Anita

/a.ˈni.ta/

Anita è il diminutivo spagnolo e portoghese di Ana, la forma iberica di Hannah, il nome ebraico derivato da hanan che significa "grazia" o "favore". Il suffisso diminutivo -ita è uno dei piu produttivi in spagnolo, creando forme brevi affettuose: Anita da Ana, Rosita da Rosa, Carmencita da Carmen. Il nome si diffuse da Spagna e Portogallo all'America Latina, e da li nell'uso anglofono durante il primo XX secolo.

Anita raggiunse la top 50 SSA negli anni Cinquanta, quando i nomi di influenza spagnola entravano nel mainstream americano. Il musical West Side Story (1957) presento Anita come personaggio centrale - la migliore amica appassionata di Maria - interpretata da Chita Rivera a Broadway e da Rita Moreno nel film del 1961.

Rita Moreno vinse l'Academy Award per questa interpretazione. L'enorme impatto culturale del musical radico Anita fermamente nella coscienza americana come nome specificatamente portoricano-americano con calore latino e presenza drammatica.

Cosa significa il nome Anita

In Italia, Anita è un nome femminile con una propria tradizione solida, legato alla storia risorgimentale attraverso Anita Garibaldi (1821-1849), la moglie brasiliana di Giuseppe Garibaldi che combatte al suo fianco nelle guerre di indipendenza italiane. Questa associazione storica conferisce al nome un significato particolare nel contesto italiano.