Candida

/ˈkæn.dɪ.də/

Candida è un nome femminile latino tardo derivato da candidus, che significa "bianco", "splendente" o "puro". Il latino candidus viene da candere (brillare, risplendere) e ha generato le parole inglesi candle (candela), candid (schietto, trasparente) e candidate (i candidati romani indossavano toghe bianche). Il nome porta quindi un significato di purezza luminosa.

Diverse sante cristiane dei primi secoli portarono il nome Candida, tra cui Santa Candida martirizzata a Napoli e Santa Candida di Winchester, le cui reliquie erano conservate a Whitchurch Canonicorum nel Dorset. Attraverso la venerazione di queste martiri, il nome si diffuse nell'Europa cattolica. Il picco nei dati SSA americani intorno al 1960 riflette l'uso cattolico e italoamericano del nome.

George Bernard Shaw scelse Candida come protagonista del suo dramma domestico Candida (1894), che esplora la relazione tra un ministro, sua moglie Candida e un giovane poeta. È considerata una delle prime opere psicologicamente più sofisticate di Shaw. Il termine medico candida per un genere di lieviti (Candida albicans, responsabile della candidiasi) condivide l'etimologia del colore bianco latino.

Cosa significa il nome Candida

Questa associazione medica ha contribuito al declino del nome nei paesi anglofoni dalla metà del XX secolo. Tuttavia, per chi apprezza la commedia di Shaw o la tradizione dei santi latini, Candida rimane un nome con un'autentica eredità classica e teatrale.