Cara

/ˈkɑɹ.ə/

Cara ha due origini distinte e indipendenti che producono la stessa grafia inglese. In italiano e in latino, cara è un aggettivo femminile che significa "cara", "amata" o "preziosa": la parola quotidiana per una persona amata. Questa accezione compare come termine d'affetto in italiano (cara mia) e in spagnolo. La radice latina carus è all'origine delle parole inglesi charity e cherish.

In gaelico irlandese, cara significa invece "amica", da una radice celtica per compagno o alleato. Questa parola irlandese conferisce al nome un significato sociale caldo che si differenzia dal romantico "amata" della tradizione italiana. Entrambe le accezioni — amata e amica — descrivono una connessione umana profonda, dando a Cara un'identità emotiva coerente indipendentemente dall'etimologia che i genitori intendono.

Il nome entrò nell'uso anglofono principalmente attraverso la connessione irlandese nel XX secolo. Fu particolarmente popolare in Irlanda e Scozia dagli anni Cinquanta agli anni Ottanta. Negli USA, Cara ha raggiunto circa il rango 160 tra i nomi femminili nel 1980, rimanendo nella top 300 dagli anni Settanta ai primi anni Novanta. Oggi non compare più nella top 1000 americana.

Cosa significa il nome Cara

La supermodella Cara Delevingne (nata nel 1992 a Londra) portò rinnovata attenzione al nome negli anni Duemila, senza però produrre una ripresa statistica nei dati SSA. Il nome rimane più attivo in Irlanda e nel Regno Unito che negli USA: semplice, caldo e diretto, con qualità che ne garantiscono un uso privato duraturo.