Dorothea
Dorothea - Significato, Origine & Popolarità
/do.ʁo.ˈteː.a/
Significato di Dorothea: Dorothea è la variante latina e germanica del greco Dorothea (Δωροθέα), nome composto da doron (δῶρον, dono) e theos (θεός, Dio): il significato è «dono di Dio». Notevolmente, gli stessi elementi composti in ordine inverso formano Theodora (theos + doron), con identico significato. Dorothea e Theodora sono dunque nomi speculari nella tradizione greca cristiana.
Il nome si diffuse in Europa grazie al culto di santa Dorotea di Cesarea, martire cristiana del IV secolo. Secondo la tradizione, nel momento della sua esecuzione un angelo portò dei fiori e frutti miracolosi a Teofilo, notaio che l'aveva derisa — episodio che rese santa Dorotea patrona dei fioristi e dei giardinieri. La sua venerazione è attestata sia nella Chiesa cattolica che in quella ortodossa.
In Germania e nei paesi germanofoni Dorothea è rimasto un nome classico di lunga tradizione. Il picco di registrazione disponibile risale al 1921. Tra le portatrici note: Dorothea von Schlegel (1764–1839), scrittrice del Romanticismo tedesco, e Dorothea Lange (1895–1965), fotografa americana autrice di immagini iconiche della Grande Depressione.
Cosa significa il nome Dorothea
In italiano la forma corrispondente è Dorotea, attestata nei registri ISTAT ma oggi poco frequente tra le neonati. Dorothea come variante latina o germanica è presente in Italia nelle famiglie con tradizioni tedesche o austriache. In spagnolo si usa Dorotea, in francese Dorothée, in inglese Dorothy — resa famosa da «Il meraviglioso mago di Oz».
Per l'etimologia completa si rimanda alla voce Dorotea sul vocabolario Treccani e al database etymology records.
Numerologia e simbolismo
Basato sulla numerologia pitagorica — un sistema tradizionale che collega le lettere del nome ai numeri. Presentato per interesse culturale.
Nomi simili a Dorothea
Non trovi quello che cerchi? Sfoglia tutti i nomi per origine o popolarità
Domande frequenti
Cosa significa il nome Dorothea?
Dorothea significa «dono di Dio», dal greco doron (dono) e theos (Dio). È la variante latina di Dorotea. I due elementi greci compongono anche, in ordine inverso, il nome Theodora — identico significato. Santa Dorotea di Cesarea (IV sec.) è patrona dei fioristi. Il picco di popolarità risale al 1921.
Da dove viene il nome Dorothea?
Dorothea ha origine greca, diffusa in Europa attraverso il culto di santa Dorotea di Cesarea. In Germania e nei paesi germanofoni è rimasto un nome classico. La fotografa americana Dorothea Lange (1895–1965) e la scrittrice romantica Dorothea von Schlegel (1764–1839) ne sono tra le portatrici più note.
Il nome Dorothea è usato in Italia?
In Italia la forma corrispondente è Dorotea, attestata nei registri ISTAT ma poco frequente tra le neonati recenti. Dorothea come variante è presente in famiglie con tradizioni tedesche o austriache. La forma inglese Dorothy — resa famosa dal «Mago di Oz» — è la più diffusa nel mondo anglofono.