Rowan

ROH-an

Rowan tem duas etim ologias possíveis e interligadas. Na tradição irlandêsa, Rowan deriva de ruadhán, que é o diminutivo de ruadh («ruivo, vermelho») e significa literalmente «pequeno ruivo». Esta é uma das alcunhas descritivas mais antigas da tradição gaélica, que se tornou nome próprio. Paralelamente, Rowan é o nome inglês da sorveira (Sorbus aucuparia), árvore nativa das Ilhas Britânicas e Esc and inávia, cujos frutos vermelhos e raízes na cultura céltica como símbolo de proteção e magia branca teriam dado origem ao mesmo nome.

Na tradição religiosa irlandêsa, São Ruadhán de Lorrha (século VI) foi um dos principais discípulos de São Patrício, fundador de um mosteiro em Tipperary. Como nome secular, Rowan ganhou visibilidade no mundo anglofóno com a popularidade de nomes curtos de sonoridade natural. O ator e comediógrafo britânico Rowan Atkinson (nascido em 1955), criador do Mr. Bean, é o portador masculino mais conhecido. O Rowan Williams (nascido em 1950), arc ebispo de Cantuária entre 2002 e 2012, é outro portador de relevo.

Em Portugal, Rowan é pouco frequente nos registos do Instituto dos Registos e do Notariado (IRN), mas tem crescido como escolha unissexo. No Brasil, o nome tem presença crescente nos registos do Portal da Transparência do Registro Civil, impulsionado por um gosto por nomes de sonoridade natural e céltica. Não existem variantes lusofónas estabelecidas.