Adelina
Adelina - Bedeutung, Herkunft & Beliebtheit
/a.de.ˈliː.na/
Bedeutung von Adelina: Der Name Adelina ist eine italienisch-spanische Variante von Adeline und leitet sich vom germanischen Adelheid ab. Die wörtliche Bedeutung lautet „die Edle“ oder „von edler Abstammung“; der Name ist seit dem Mittelalter in Südeuropa belegt.
Sprachwissenschaftlich setzt sich Adelina aus dem althochdeutschen adal „edel, vornehm“ und dem romanischen Diminutivsuffix -ina zusammen. Das Suffix verleiht dem Namen einen zärtlichen, liebreizenden Klang und trägt die Bedeutung „kleine“ oder „lieb“.
Im mittelalterlichen Italien und Spanien war Adelina weit verbreitet und galt als katholischer Traditionsname. Die selige Adelina (11. Jahrhundert), Äbtissin des Klosters La Trinité in Caen, wurde als Heilige verehrt; ihr Gedenktag ist der 20. Oktober.
Was bedeutet der Name Adelina
Die wohl bekannteste Namensträgerin war Adelina Patti (1843–1919), eine italienisch-spanische Sopranistin, die zu den berühmtesten Opernsängerinnen des 19. Jahrhunderts zählte. Ihre Karriere begann als Kind in New York; sie trat später an allen großen Opernhäusern Europas auf.
In den USA erlebte Adelina ab den 2000er-Jahren eine Renaissance, besonders in hispanoamerikanischen Familien. Der Name wirkt gleichzeitig klassisch und melodisch und passt zum italienisch-spanischen Namens-Trend mit Varianten wie Isabella, Sofia oder Valentina.
Im deutschsprachigen Raum ist Adelina selten, wird aber zunehmend von international orientierten Eltern gewählt. Der Name gilt als eindeutig weiblich und wird von deutschen Standesämtern ohne Nachweis eingetragen; die germanische Wurzel bleibt deutlich erkennbar.
Weitere Angaben zur germanischen Etymologie und zur romanischen Diminutivform bieten der Duden und die Wikipedia zur Schwestergeform Adeline.
Numerologie und Symbolik
Basiert auf der pythagoreischen Numerologie — einem traditionellen System zur Verbindung von Namenbuchstaben mit Zahlen. Zur kulturellen Information.
Ähnliche Namen wie Adelina
Nichts Passendes gefunden? Alle Namen nach Herkunft oder Beliebtheit durchsuchen
Häufig gestellte Fragen
Was bedeutet der Name Adelina?
Adelina bedeutet „die Edle“ oder „von edler Abstammung“. Der Name ist eine italienisch-spanische Variante von Adeline und leitet sich vom althochdeutschen adal „edel, vornehm“ mit dem romanischen Diminutivsuffix -ina ab, das „kleine“ oder „lieb“ bedeutet.
Woher kommt der Name Adelina?
Adelina stammt aus dem Germanischen, gelangte über das Frankenreich in den italienisch-spanischen Kulturraum und wurde dort mit dem Diminutivsuffix -ina romanisiert. Der Name ist in Italien und Spanien seit dem Mittelalter belegt; die selige Äbtissin Adelina prägte die religiöse Namensgebung.
Wer war Adelina Patti?
Adelina Patti (1843–1919) war eine italienisch-spanische Sopranistin und eine der berühmtesten Opernsängerinnen des 19. Jahrhunderts. Ihre Karriere begann als Kind in New York. Später trat sie an allen großen Opernhäusern Europas auf; ihre Stimme galt als Musterbeispiel des Belcanto.
Ist Adelina in Deutschland eintragungsfähig?
Ja. Adelina ist als eindeutig weiblicher Vorname in Deutschland standesamtlich eintragungsfähig. Der Name leitet sich nachweisbar von Adelheid ab, einem der ältesten deutschen Vornamen, und ist in allen großen Namenslexika dokumentiert. Ein Nachweis ist nicht erforderlich.