Carreen

/kə.ˈɹin/

Carreen è un nome creato da Margaret Mitchell (1900-1949) per un personaggio del romanzo Via col vento (1936). Nel romanzo, Carreen O'Hara è la più giovane delle tre sorelle O'Hara — una ragazza gentile e profondamente religiosa il cui nome completo è Caroline Irene. Mitchell spiegò che Carreen era un soprannome sudista creato fondendo Caroline e Irene, seguendo la tradizione americana del Sud di combinare nomi in diminutivi affettuosi.

Il nome appartiene quindi alla rara categoria dei nomi letterari coniati che sono entrati nell'uso reale. Via col vento vinse il Premio Pulitzer per la narrativa nel 1937 e ha venduto circa 30 milioni di copie, rendendolo uno dei romanzi americani più venduti di tutti i tempi. L'adattamento cinematografico del 1939, con Vivien Leigh e Clark Gable, vinse 8 Oscar e tenne il record come film con il maggior incasso di sempre (aggiustato per inflazione) per decenni.

L'impatto culturale del romanzo fu così vasto che i nomi dei personaggi — Scarlett, Melanie, Ashley e Carreen — furono adottati dai genitori ammiratori della storia. Carreen ha raggiunto il picco nei dati SSA americani intorno al 1935, poco prima della pubblicazione del romanzo nel 1936, il che suggerisce un uso pre-pubblicazione o che Mitchell si sia ispirata a un nome già esistente, seppur raro.

Cosa significa il nome Carreen

Oggi Carreen è molto raro, esclusivamente associato alla tradizione di Via col vento nella cultura americana. Per chi ama il romanzo o il film del 1939 e vuole omaggiare un personaggio specifico, Carreen è il più gentile e meno usato dei nomi delle sorelle O'Hara.