Mafalda

/mɐ.ˈfal.dɐ/

Mafalda ist die portugiesisch-italienische Form von Mathilde, die auf das althochdeutsche Mahthildis zurückgeht. Der Name setzt sich aus zwei germanischen Wurzeln zusammen: maht (Kraft, Macht) und hild (Kampf). Die Bedeutung lautet somit „mächtig im Kampf“ oder „starke Kriegerin“.

Die Selige Mafalda von Portugal (1184–1252) prägte den Namen nachhaltig in der iberischen Welt. Als Tochter König Sanchos I. heiratete sie mit 11 Jahren König Heinrich I.

von Kastilien, doch die Ehe wurde annulliert. Daraufhin trat sie in das Zisterzienserkloster Arouca ein, wo sie bis zu ihrem Tod lebte und 1793 von Papst Pius VI. seliggesprochen wurde.

Was bedeutet der Name Mafalda

Auch Mafalda von Savoyen (1902–1944), Tochter des italienischen Königs Viktor Emanuel III., trug diesen Namen. Sie starb im Konzentrationslager Buchenwald und ist eine der wenigen europäischen Königstöchter, die im Zweiten Weltkrieg ihr Leben verloren. Ihr Schicksal verlieh dem Namen eine tragische historische Dimension.

Weltweit bekannt wurde Mafalda durch die argentinische Comic-Figur der Zeichnerin Quino, die 1964 erstmals erschien. Die Figur — ein kluges, gesellschaftskritisches Mädchen — wurde in über 20 Sprachen übersetzt und machte den Namen in Lateinamerika und Europa populär. In Portugal zählt Mafalda 2018 zu den beliebtesten Mädchennamen.

Im deutschsprachigen Raum ist Mathilde die vertraute Stammform, während Mafalda als romanische Variante vor allem von Familien mit portugiesischen oder italienischen Wurzeln gewählt wird. Daher vereint der Name germanische Etymologie, mittelalterliche Heiligengeschichte und popkulturelle Präsenz in einer ungewöhnlich breiten Tradition.