Joana

/ʒu.ˈɐ.nɐ/

Der Name Joana ist die portugiesische und katalanische Form von Johanna und leitet sich ab vom lateinischen Iohanna. Dieses geht zurück auf das griechische Ioanna und das hebräische Yochanan, zusammengesetzt aus Yah (Kurzform von Jahwe) und chanan (gnädig sein). Die wörtliche Bedeutung lautet Gott ist gnädig oder Jahwe hat Gnade erwiesen.

Im Neuen Testament bezeugte Joanna, eine Anhängerin Jesu, sowohl sein Wirken als auch seine Auferstehung. Sie gehörte zu den Frauen, die Salben zu seinem Grab brachten (Lukas 24,10). Mehrere christliche Traditionen verehren sie als Heilige. Durch ihre Verehrung verbreitete sich der Name im mittelalterlichen Europa.

Portugals bedeutendste historische Trägerin ist die Infantin Joana von Portugal (1452-1490), Tochter König Alfons V. Sie verzichtete auf ein Leben am Hof und wählte stattdessen den Eintritt in ein Kloster.

Was bedeutet der Name Joana

Papst Clemens XI. sprach sie 1693 selig, Papst Benedikt XVI. heiliggesprochen wurde sie 2009. Ihr Name ist daher tief im portugiesischen Kulturgedächtnis verankert.

In den USA erreichte Joana laut SSA-Daten seinen Höhepunkt um 2015 und rangiert außerhalb der Top 500. In Portugal und Brasilien ist Joana ein klassischer, häufig gewählter Mädchenname. Verwandte Formen sind Johanna (deutsch), Joanna (englisch/lateinisch), Joan (englisch-mittelalterlich) und Giovanna (italienisch).