Juan

WAHN

El nombre Juan es la forma española del latín «Ioannes», que a su vez deriva del hebreo «Yohanan», compuesto por «Yah» (Yahvé) y «hanan» (gracia o misericordia), con el significado de «Dios es misericordioso» o «Dios ha tenido gracia».

Rango en España

N.° 16

nacimientos

3.098

Datos de %d

2022

Es el mismo nombre que John en inglés, Jean en francés, Giovanni en italiano y Johann en alemán.

Juan es uno de los nombres más cargados de tradición bíblica: san Juan Bautista, precursor de Jesucristo, y san Juan Evangelista, autor del cuarto Evangelio, son las dos figuras neotestamentarias más influyentes que lo llevaron.

Que significa el nombre Juan

Además, 21 papas adoptaron el nombre Juan como nombre pontificio, lo que refleja su enorme peso en la historia del catolicismo.

En España e Hispanoamérica Juan fue históricamente el nombre masculino más frecuente durante siglos. La tradición onomástica española lo combinó con otros nombres en formas compuestas como Juan Carlos, Juan Pablo o Juan Manuel, que mantuvieron su vigencia incluso cuando Juan simple comenzó a ceder posiciones a nombres más modernos. El rey Juan Carlos I de España (1938-) popularizó además su uso político contemporáneo.

En EE.UU. Juan alcanzó su máximo en 1999 con más de 7.400 nacimientos según la SSA, impulsado por la comunidad hispana. En 2024 ocupa el puesto 137 con 2.601 nacimientos, resultado de un descenso gradual que refleja el relevo generacional en las preferencias onomásticas de la comunidad latinoamericana establecida en el país.