Mateo

mah-TAY-oh

Mateo procede del hebreo Mattityahu, compuesto por matan (regalo, don) y Yahu (forma abreviada de Yahvé), con el significado de «don de Dios» o «regalo de Dios». La cadena de transmisión es directa: del hebreo al griego Matthaios, al latín Matthaeus, al español Mateo y al inglés Matthew. Es el nombre del apóstol y evangelista que escribió el primer Evangelio del Nuevo Testamento, figura central del Cristianismo que llevó el nombre a todos los rincones del mundo cristiano.

Rango en España

N.° 2

nacimientos

8.765

Datos de %d

2022

En España, Mateo tiene una presencia continua desde la evangelización de la Península en los primeros siglos del Cristianismo. Su popularidad nunca fue tan masiva como Juan o María, lo que le otorga el valor de un nombre clásico sin ser omnipresente. En Latinoamérica el nombre experimentó un renacimiento espectacular a partir de los años noventa: en Argentina, Colombia, Chile y México pasó de ser un nombre de generaciones mayores a situarse en el top 5 de los nacimientos anuales. El proceso refleja un fenómeno común en el naming contemporáneo: los nombres bíblicos apostólicos —Mateo, Lucas, Pablo, Marcos— están de plena moda.

Según el INE, Mateo figura entre los 10 primeros nombres masculinos en España en los últimos años, con un ascenso especialmente marcado desde 2005. En Argentina estuvo durante varios años en el puesto número 1 o 2. En Colombia y Chile ocupa posiciones similares. En México el nombre también ha crecido de manera notable, aunque Matías —nombre emparentado— compite con él. La sonoridad de Mateo en español —3 sílabas, acento en la segunda, terminación en -eo— es especialmente equilibrada y musical.