Beau

BOH

Beau é o adjetivo francês que significa «belo» ou «formoso», cognato do latim bellus («bonito, gracioso»). Na gramática francesa, beau é a forma masculina do adjetivo; a forma feminina é belle. Enquanto palavra, foi apropriado pelo inglês para designar um homem elegante e à moda — o «beau» do século XVIII era o que hoje chamaríamos um dândi. O vocábulo aparece também em expressões do inglês como «beau ideal» (o ideal estético perfeito) e em referências literárias à belas-artes.

Como nome próprio, Beau surgiu nos EUA na segunda metade do século XX. O romance de Margaret Mitchell E o Vento Levou (1936) apresenta uma personagem chamada Beau, filho de Ashley e Melanie, que antecipou a adopção do nome. O ator Beau Bridges (nascido em 1941) e o filho do ator Jeff Bridges, também chamado Beau, representam duas gerações de portadores americanos. O nome é gram aticalmente masculino em francês e é usado também para raparigas em contextos anglofónos modernos.

Em Portugal, Beau é muito pouco frequente nos registos do Instituto dos Registos e do Notariado (IRN). A sua presença em famílias lusofónas é residual. No Brasil, o nome aparece pontualmente nos registos do Portal da Transparência do Registro Civil, associado a um gosto por nomes franceses curtos e elegantes. A forma equivalente em português seria Belo, pouco usada como nome próprio.