Charles

A popularidade do nome deve-se em grande parte a Carlos Magno (742–814), rei dos Francos e Imperador do Ocidente, cuja dinâmica política e miliar unificou grande parte da Europa ocidental e deu o nome a uma era. O seu nome latin izado Carolus Magnus tornou-se modelo dinástico: 18 reis de França usaram o nome Charles; em Inglaterra, dois reis usaram o nome Charles; em Espanha, cinco imperadores se chamaram Carlos. O biólogo Charles Darwin (1809–1882) e o escritor Charles Dickens (1812–1870) são duas das suas portadores máis influentes no mundo anglofóno. A onomnástica celebra-se a 2 de março e a 4 de novembro em França.

Em Portugal, Carlos é a forma histórica com longa presença nos registos do Instituto dos Registos e do Notariado (IRN), associada a reis portugueses como Carlos I (1863–1908). Charles, na grafia francesa ou inglesa, é utilizado em contextos internacionais. No Brasil, Carlos é um dos nomes masculinos mais populares segundo o IBGE, especialmente em famílias com herança ibérica ou italiana (Carlo). Em Angola e Moçambique, Carlos tem presença firme na onomnástica urbana lusofóna.