Delilah
Delilah - Bedeutung, Herkunft & Beliebtheit
deh-LY-lah
Bedeutung von Delilah: Der Name Delilah stammt aus dem biblischen Hebräisch und erscheint im Buch der Richter in der Schreibung Dəlîlâ. Die Etymologie ist bis heute nicht abschließend geklärt; die Hebraistik diskutiert zwei Hauptdeutungen, die sich beide aus semitischen Wurzeln rekonstruieren lassen.
Die erste Deutung verbindet den Namen mit dem hebräischen Adjektiv dal „zart, schwach, gering“ und der Wurzel dalal „schwächen, absenken“. Diese Auslegung bezieht sich narrativ auf die biblische Figur, die Simson seine Kraft nimmt, und wird im Gesenius-Wörterbuch favorisiert.
Die zweite Deutung knüpft an die semitische Wurzel für „Nacht“ an, die im arabischen layla und im hebräischen laylah erkennbar ist. Nach dieser Lesart bedeutet der Name „die Nächtliche“ oder „zur Nacht Gehörende“ und trägt eine poetisch-mystische Konnotation.
Was bedeutet der Name Delilah
Die bekannteste Trägerin ist die biblische Delilah aus Richter 16, eine Philisterfrau, die Simson das Geheimnis seiner übermenschlichen Kraft entlockt. Ihre Geschichte prägt Literatur, Musik und Malerei seit der Antike — von Rubens bis zu Camille Saint-Saëns' Oper Samson et Dalila (1877).
Trotz der ambivalenten biblischen Rolle lebte der Name in jüdischen Gemeinden und in puritanischen Familien des 17. Jahrhunderts in England und Neuengland fort. Die Romantik des 19. Jahrhunderts interpretierte die Figur zunehmend vielschichtig und reduzierte die frühere moralische Last.
Moderne Popularität erhielt Delilah durch den Song Hey There Delilah (2006) der Band Plain White T’s, der den Namen aus dem biblischen Kontext löste und als zärtlichen, heutigen Mädchennamen neu verortete. Im deutschsprachigen Raum erscheint Delilah seit etwa 2015 verstärkt.
Weiterführende Angaben bieten der Duden und die deutsche Wikipedia.
Numerologie und Symbolik
Basiert auf der pythagoreischen Numerologie — einem traditionellen System zur Verbindung von Namenbuchstaben mit Zahlen. Zur kulturellen Information.
Ähnliche Namen wie Delilah
Nichts Passendes gefunden? Alle Namen nach Herkunft oder Beliebtheit durchsuchen
Häufig gestellte Fragen
Was bedeutet der Name Delilah?
Delilah hat zwei mögliche Bedeutungen: „die Zarte, Schwache“, abgeleitet vom hebräischen Adjektiv dal, oder „die Nächtliche“, verbunden mit der semitischen Wurzel für Nacht (hebräisch laylah, arabisch layla). Beide Deutungen sind sprachwissenschaftlich vertreten.
Woher kommt der Name Delilah?
Delilah ist ein biblischer Name aus dem Hebräischen. Er erscheint erstmals im Buch der Richter, Kapitel 16, als Name einer Philisterfrau. Im Alten Testament ist sie die Geliebte Simsons, die ihm das Geheimnis seiner übermenschlichen Kraft entlockt.
Wer ist Delilah in der Bibel?
Delilah ist eine Philisterfrau aus dem Tal Sorek, die von den Fürsten der Philister beauftragt wird, Simson auszuhorchen. Sie überzeugt ihn, sein Geheimnis zu offenbaren — seine ungeschnittenen Haare als Quelle seiner Kraft — und lässt ihn im Schlaf scheren.
Ist Delilah ein üblicher Name in Deutschland?
Delilah ist im deutschsprachigen Raum ein moderner, seltener Name. Standesämter in Deutschland, Österreich und der Schweiz erkennen ihn problemlos an. Seine Bekanntheit stieg seit dem Song Hey There Delilah (2006) und der größeren Offenheit gegenüber biblischen Namen.
Schreibweisen von Delilah
| Variante | Sprache |
|---|---|
| Dalilah | Arabisch-influenced |
| Delyla | Englisch Variante |
| Delila | Hebräisch Variante |
| Dalila | Spanisch/Italienisch/Portugiesisch |