Joana

/ʒu.ˈɐ.nɐ/

Joana est la forme portugaise et catalane de Jeanne, du latin Iohanna, forme féminine d’Ioannes. Ce nom dérive du grec Ioannes, lui-même transcription de l’hébreu Yochanan signifiant « Dieu est gracieux », l’une des étymologies les plus répandues dans la tradition judéo-chrétienne.

Dans le Nouveau Testament, Jeanne est une disciple de Jésus mentionnée dans l’Évangile de Luc comme témoin de la Résurrection. Elle est vénérée comme sainte dans plusieurs traditions chrétiennes. Le prénom se répand en Europe médiévale grâce à la dévotion à cette figure évangélique.

La princesse Joana de Portugal (1452-1490), fille du roi Alphonse V, renonce au trône de Castille pour se consacrer à la vie contemplative. Béatifiée par l’Église catholique en 1693, elle est associée à la ville d’Aveiro, où son tombeau est conservé au Musée national.

Que signifie le prenom Joana

Joana se classe régulièrement dans le top 10 des prénoms féminins au Portugal, avec un pic de popularité en 2015. Il est également courant au Brésil et dans les communautés lusophones. Sa sonorité douce et son héritage évangélique et nobiliaire lui confèrent un prestige durable.