Karina

Q: Quelle est la signification du prénom Karina ?

Karina a une double étymologie : elle peut venir du latin carus (cher, aimé) ou du grec katharos (pur, immaculé), via Katarina. Les deux origines lui confèrent des connotations affectueuses et spirituelles complémentaires.

Karina - Signification, Origine & Popularité

/ka.ˈriː.na/

Signification de Karina : Karina présente une double étymologie. La première la rattache au latin carus (cher, aimé), via le prénom Carina, qui désigne à la fois une personne chère et la carène d'un navire en latin. La seconde en fait une variante scandinave et slave de Katarina, issu du grec katharos (pur, immaculé).

La forme Karina s'est d'abord imposée dans les pays nordiques — Suède, Norvège, Danemark — dès le XIXe siècle, comme variante populaire de Katarina. Elle a ensuite gagné les pays slaves (Pologne, Russie, Ukraine) et les pays hispaniques, notamment l'Espagne et l'Amérique latine.

En Espagne, Karina a figuré parmi les 50 prénoms féminins les plus donnés dans les années 1980-1990, portée en partie par la chanteuse espagnole Karina (née en 1946), représentante du pays au Concours Eurovision de la chanson en 1971. Cette popularité ibérique a contribué à sa diffusion dans les communautés hispanophones des États-Unis.

Que signifie le prénom Karina

Aux États-Unis, Karina figure au rang 774 en 2024, avec 363 naissances enregistrées. Son pic de popularité date des années 1990-2000, dans le sillage de l'influence hispanique sur l'onomastique américaine. Le prénom est encore bien classé dans les communautés latinos.

En France, Karina reste peu courante dans les registres d'état civil. Sa sonorité internationale — identique dans la plupart des langues européennes — et son élégance sobre en font un choix accessible pour les familles francophones. La proximité avec les prénoms français Carine et Catherine facilite son intégration.

Numérologie et symbolisme

Basé sur la numérologie pythagoricienne — un système traditionnel reliant les lettres du prénom à des chiffres. Présenté dans un intérêt culturel.

K(2) + A(1) + R(9) + I(9) + N(5) + A(1) = 27 = 9

Nombre du destin

Compassion

Somme de toutes les lettres, réduite à un seul chiffre

Élan de l'âme

Illumination

Somme des voyelles - révèle les désirs intérieurs

Expression

Mystère

Somme des consonnes - comment les autres vous perçoivent

Lettres 6

Voyelles / consonnes 3 / 3

Pierre de naissance Grenat

Couleur porte-bonheur Or

1 Leadership Indépendant, déterminé, original — l'initiateur qui trace de nouveaux chemins.

2 Harmonie Diplomatique et coopératif, s'épanouit grâce au partenariat et à l'équilibre.

3 Expression Créatif et communicatif, apportant la joie par l'art et les mots.

4 Stabilité Discipliné et fiable, construisant des structures durables par le travail assidu.

5 Liberté Aventureux et adaptable, attiré par le changement, le voyage et les nouvelles expériences.

6 Bienveillance Attentionné et responsable, centré sur le foyer, la famille et la communauté.

7 Sagesse Analytique et introspectif, cherchant la vérité par l'étude et la réflexion.

8 Ambition Autoritaire et orienté vers les objectifs, excellant dans les affaires et la réussite matérielle.

9 Compassion Humaniste et idéaliste, animé par le désir de servir et d'élever les autres.

11 Intuition Nombre maître : sensibilité accrue et perspicacité spirituelle au-delà de l'ordinaire.

22 Maître bâtisseur Nombre maître : pragmatisme visionnaire qui transforme les rêves audacieux en réalité.

33 Maître enseignant Nombre maître : guidance désintéressée et guérison pour le bien de tous.

Prénoms similaires à Karina

Vous ne trouvez pas ce que vous cherchez ? Parcourir tous les prénoms par origine ou popularité

Questions fréquentes

Quelle est la signification du prénom Karina ?

Karina a une double étymologie : elle peut venir du latin carus (cher, aimé) ou du grec katharos (pur, immaculé), via Katarina. Les deux origines lui confèrent des connotations affectueuses et spirituelles complémentaires.

Dans quels pays Karina est-il un prénom courant ?

Karina est populaire en Scandinavie (Suède, Norvège, Danemark) depuis le XIXe siècle, dans les pays slaves (Pologne, Russie, Ukraine) et en Espagne. En Espagne, il figurait parmi les 50 prénoms féminins les plus donnés dans les années 1980-1990, notamment grâce à la chanteuse Karina, représentante espagnole à l'Eurovision 1971.

Quelle est la popularité de Karina aux États-Unis ?

Karina figure au rang 774 aux États-Unis en 2024, avec 363 naissances enregistrées par la SSA. Son pic de popularité remonte aux années 1990-2000, dans le sillage de l'influence hispanique. Le prénom reste bien classé dans les communautés latinos américaines.

Quelles sont les variantes du prénom Karina ?

Les principales variantes sont Carina (latin, forme originale), Katarina et Katarzyna (slave), Kaarina (finnois), Karine (français) et Carine (français, forme latine). Toutes convergent vers les mêmes étymologies latine ou grecque.