Noah

NOH-ah

Noah est la transcription anglaise de l'hébreu Noach (נֹחַ), dérivé de la racine nuach signifiant « repos », « calme » ou « réconfort ». Dans la Bible hébraïque, Noé est le personnage central du récit du Déluge (Genèse 6-9) : choisi par Dieu pour préserver l'humanité et le règne animal, il incarne la droiture et l'obéissance. Le prénom existe également dans l'islam sous la forme Nouh (نوح), prophète coranique.

Après des siècles d'usage quasi exclusivement religieux, Noah a connu une renaissance spectaculaire dans les pays anglophones à partir des années 1990. Aux États-Unis, il a atteint la 1re place du classement SSA en 2013 et l'a conservée plusieurs années consécutives. Ce renouveau tient à la fois à la valorisation des prénoms bibliques et à l'attrait pour les prénoms courts, forts et universels.

En France, la forme Noé (sans h) est traditionnellement préférée, mais Noah gagne du terrain depuis les années 2010 sous l'influence anglophone. L'INSEE enregistre les deux orthographes séparément : Noé a figuré dans le top 20 masculin français pendant plusieurs années. Au Québec et en Belgique, Noah coexiste avec Noé selon les préférences orthographiques des familles. En 2024, Noah est classé 2e aux États-Unis avec 20 337 naissances.