Liliana

lil-ee-AH-nah

Liliana est une forme latine allonger de lilium (lys), la fleur qui a traversé toutes les cultures méditerranéennes comme symbole de pureté. Le lys apparaît dans le Cantique des Cantiques, dans l’iconographie mariale et dans les armoiries royales françaises (la fleur de lys). La terminaison -ana, fréquente dans les langues romanes, donne au prénom une douceur qui rappelle l’espagnol, le roumain et l’italien. Liliana est d’ailleurs l’une des formes les plus répandues en Roumanie, Italie et Amérique latine.

La compositrice argentin Liliana Herrero, la footballeuse Liliana Calancea et l’actrice Liliana Montevecchi illustrent sa vitalité dans les cultures hispanophones et francophones. Dans la littérature, le prénom apparaît régulièrement dans les romans sudaméricains et italiens du XXˀ siècle, porté par des figures à la fois sensuelles et mélancoliques. Sa version anglophone Lillian a été popularitée par l’actrice Lillian Gish, icône du cinéma muet.

En France, Liliana progresse depuis 2010 comme alternative élégante à Lily ou Lilian. L’INSEE la signale dans la troisième centaine des prénoms féminins. Elle est plus fréquente en Belgique et en Suisse, où l’influence roumaine et italienne est notable. Aux États-Unis, elle est au 80ˀ rang en 2024 avec 3 009 naissances — son plus haut historique.