Guilherme
Guilherme - Signification, Origine & Popularité
/ɡi.ˈʎɛɾ.mɨ/
Signification de Guilherme : Guilherme est la forme portugaise du prénom Guillaume, lui-même issu du germanique ancien Willehelm. Ce nom se compose de willo (« volonté », « désir ») et de helm (« heaume », « protection »). La signification combinée est donc « celui qui protège avec détermination ».
L’étymologie de Guilherme remonte aux peuples germaniques du Ier millénaire. Le radical helm désignait à l’origine le casque du guerrier, symbole de protection et de pouvoir. Ainsi, les prénoms en -helm étaient réservés aux familles nobles dans les sociétés franques et wisigothes.
La diffusion vers la péninsule Ibérique s’opère notamment par l’influence normande et les croisades du XIe siècle. Guillaume le Conquérant (1028-1087), duc de Normandie, contribue à la popularisation du prénom en Europe occidentale, dont au Portugal et dans les royaumes ibériques.
Que signifie le prénom Guilherme
Guilherme figure régulièrement parmi les 20 prénoms masculins les plus donnés au Brésil, pays qui concentre aujourd’hui la plus grande communauté lusophone au monde. Son pic international se situe autour de 2018, en phase avec l’engouement pour les prénoms classiques à consonance européenne.
En France, Guilherme reste rare, principalement porté par des enfants de familles lusophones ou brésiliennes. Cependant, son équivalent Guillaume demeure un prénom français courant, attesté sans interruption depuis le Moyen Âge, notamment par Guillaume d’Ockham (v. 1287-1347) et Guillaume Apollinaire (1880-1918).
Numérologie et symbolisme
Basé sur la numérologie pythagoricienne — un système traditionnel reliant les lettres du prénom à des chiffres. Présenté dans un intérêt culturel.
Prénoms similaires à Guilherme
Vous ne trouvez pas ce que vous cherchez ? Parcourir tous les prénoms par origine ou popularité
Questions fréquentes
Que signifie le prénom Guilherme ?
Guilherme signifie « celui qui protège avec détermination ». Le prénom dérive du germanique Willehelm, composé de willo (« volonté ») et helm (« heaume », « protection »). C’est la forme portugaise de Guillaume, prénom classique de la tradition européenne.
D’où vient le prénom Guilherme ?
Guilherme vient du germanique ancien Willehelm. Sa diffusion vers la péninsule Ibérique s’est faite par l’influence normande aux XIe-XIIe siècles. Il est attesté au Portugal depuis le Moyen Âge et est aujourd’hui particulièrement répandu au Brésil, où il figure dans le top 20 des prénoms masculins.
Guilherme est-il populaire en dehors du Portugal ?
Oui, Guilherme est très populaire au Brésil, pays lusophone de 215 millions d’habitants. Il figure régulièrement parmi les 20 prénoms masculins les plus donnés. Son pic international se situe en 2018. En France, il reste rare et est surtout porté par des familles lusophones ou brésiliennes.
Comment prononce-t-on Guilherme en portugais ?
En portugais brésilien, Guilherme se prononce approximativement « gil-HER-mi », avec un -e final fermé. En portugais européen, la finale est plus proche de « gil-HER-m ». En français, on prononce généralement « ghil-HERM », en adaptant à la phonétique française.