Przejdź do treści
MyGall.net
  • Imiona zenskie

    Najpopularniejsze 2026

    • Nr 1 Olivia
    • Nr 2 Emma
    • Nr 3 Amelia
    • Nr 4 Charlotte
    • Nr 5 Mia
    • Nr 6 Sophia

    Wedlug pochodzenia

    • Angielski 672
    • Hebrajski 252
    • Łaciński 232
    • Grecki 191
    • Hiszpański 167
    • Germański 157
    • Francuski 145
    • Włoski 89

    Wedlug litery

    A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

    Szybki wybor

    • Trendy
    • Klasyczne angielskie
    • Przegladaj wszystkie
    Wszystkie imiona zenskie
  • Imiona meskie

    Najpopularniejsze 2026

    • Nr 1 Liam
    • Nr 2 Noah
    • Nr 3 Oliver
    • Nr 4 Theodore
    • Nr 5 James
    • Nr 6 Henry

    Wedlug pochodzenia

    • Angielski 672
    • Hebrajski 252
    • Łaciński 232
    • Grecki 191
    • Hiszpański 167
    • Germański 157
    • Francuski 145
    • Włoski 89

    Wedlug litery

    A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

    Szybki wybor

    • Trendy
    • Klasyczne angielskie
    • Przegladaj wszystkie
    Wszystkie imiona meskie
  • Popularne
  • Pochodzenie

    Odkryj kultury

    • Angielski 672
    • Hebrajski 252
    • Łaciński 232
    • Grecki 191
    • Hiszpański 167
    • Germański 157
    • Francuski 145
    • Włoski 89
    • Arabski 78
    • Irlandzki 77
    • Skandynawski 66
    • Szkocki 54
  • Porownaj
  • Blog
English Deutsch Español Português Français Italiano Nederlands Polski Български Русский
MyGall.net
  • Imiona zenskie
  • Imiona meskie
  • Pochodzenie
  • Popularne
  • Porownaj
  • Blog
MyGall Imiona zenskie Grecki Margaret
Dziewczynka

Margaret

Margaret - Znaczenie, Pochodzenie & Popularność

MAHR-ger-iht

Znaczenie Margaret: Małgorzata to imię żeńskie z korzeniami w języka greckiego. Zajmuje miejsce 119 w Stanach Zjednoczonych z 2 303 rejestracjami rocznie, a szczyt popularności przypadł na 1911 rok. Etymologię dokumentuje etymology records. Imię łączy historyczną głębię z nowoczesnym brzmieniem dobrze przyjętym w wielu krajach.

Poland
Ranking w Polska
Nr 561
urodzeń
4
Dane z 2024
2024
Udostępnij
Facebook WhatsApp Kopiuj link

Imiona greckie przyszły do Polski przez tradycję chrześcijańską i kontakty z Bizancjum. W Polsce Małgorzata zyskało popularność po 1989 roku, gdy otwarcie granic przyniosło nowe inspiracje naminacyjne z Europy Zachodniej. Imię jest dobrze przyjęte przez polską fonetykę i nie sprawia trudności ortograficznych.

Według danych dostępnych na portalu stat.gov.pl imię Małgorzata regularnie pojawia się w rejestrach urzędów stanu cywilnego. Największa częstość odnotowywana jest w Warszawie, Krakowie i Wrocławiu, gdzie wpływy zachodnie są historycznie silniejsze niż w mniejszych miejscowościach.

Co oznacza imie Margaret

Wybór imienia Małgorzata odzwierciedla trend globalnej konwergencji naminacyjnej, obserwowany w Polsce od przełomu wieków. Polscy rodzice sięgają po imiona rozpoznawalne w wielu językach, zachowując przy tym zgodność z polską tradycją fonetyczną i kalendarzem imienin.

Warianty fonetyczne imienia Małgorzata istnieją w językach romańskich, germańskich i słowiańskich, z lokalnymi adaptacjami w każdym przypadku. Wspólny rdzeń etymologiczny łączy wszystkie formy, potwierdzając ponadkulturowy zasięg imienia na przestrzeni stuleci i kontynentów.

Numerologia i symbolika

Oparte na numerologii pitagorejskiej — tradycyjnym systemie łączącym litery imienia z liczbami. Przedstawione z kulturowego zainteresowania.

M(4) + A(1) + R(9) + G(7) + A(1) + R(9) + E(5) + T(2) = 38 = 11
Liczba przeznaczenia
11
Intuicja
Suma wszystkich liter, sprowadzona do jednej cyfry
Pragnienie duszy
7
Zrozumienie
Suma samogłosek - ujawnia wewnętrzne pragnienia
Ekspresja
4
Niezawodność
Suma spółgłosek - jak cię postrzegają inni
Litery 8
Samogłoski / spółgłoski 3 / 5
Kamień urodzinowy Perła
Szczęśliwy kolor Srebrny
1 Przywództwo Niezależny, zdeterminowany, oryginalny — inicjator wyznaczający nowe ścieżki.
2 Harmonia Dyplomatyczny i kooperatywny, rozwija się dzięki partnerstwu i równowadze.
3 Ekspresja Kreatywny i komunikatywny, przynosi radość przez sztukę i słowa.
4 Stabilność Zdyscyplinowany i niezawodny, buduje trwałe struktury przez ciężką pracę.
5 Wolność Przygodowy i elastyczny, przyciągany przez zmiany, podróże i nowe doświadczenia.
6 Opiekuńczość Troskliwy i odpowiedzialny, skupiony na domu, rodzinie i społeczności.
7 Mądrość Analityczny i introspekcyjny, szuka prawdy przez naukę i refleksję.
8 Ambicja Autorytatywny i zorientowany na cele, wyróżnia się w biznesie i sukcesie materialnym.
9 Współczucie Humanitarny i idealistyczny, napędzany chęcią służenia i wznoszenia innych.
11 Intuicja Liczba mistrzowska: wzmożona wrażliwość i duchowa intuicja wykraczająca poza zwykłość.
22 Wielki budowniczy Liczba mistrzowska: wizjonerski pragmatyzm zamieniający śmiałe marzenia w rzeczywistość.
33 Wielki nauczyciel Liczba mistrzowska: bezinteresowne przewodnictwo i uzdrawianie dla dobra wszystkich.

Podobne imiona do Margaret

Sophia
Sofia
Eleanor
Chloe
Ellie
Penelope
Zoe
Elena
Maya
Genesis
Zoey
Sophie

Nie znalazłeś tego, czego szukasz? Przeglądaj wszystkie imiona według pochodzenia lub popularności

Czesto zadawane pytania

Co oznacza imię Margaret?

Z greckiego 'margarites', oznaczającego perłę. Pełna etymologia sięga języka łaciński. Imię ma bogatą historię kulturową, która czyni je ponadczasowym wyborem.

Jak popularne jest imię Margaret w USA?

W 2024 roku Margaret zajmuje 119. miejsce w USA z 2 303 dziewcząt. Imię ma długą historię użycia. Imię od wielu lat utrzymuje się w pierwszej dwusetce w USA.

Jaka jest polska forma imienia Margaret?

Polska forma to Małgorzata; zdrobnienia to Gosia i Małgosia; imię obchodzi imieniny 20 lipca.

Jakie jest pochodzenie imienia Margaret?

Imię Margaret pochodzi z języka łaciński. Etymologia jest udokumentowana w najwcześniejszych źródłach tej tradycji językowej i rozpowszechniła się poprzez historyczne migracje i wpływy kulturowe.

Czy Margaret to popularne imię w Polsce?

W Polsce Margaret jest znane jako imię o międzynarodowym charakterze. Choć w Polsce częściej używa się polskich odpowiedników, imię Margaret zyskuje na popularności wśród rodziców ceniących brzmienie anglojęzyczne.

Kiedy imię Margaret było najpopularniejsze?

Historyczny szczyt popularności Margaret przypadał na około 1900 rok; imię utrzymuje się w top 150 od ponad stulecia.

Jakie są warianty imienia Margaret?

Warianty i pokrewne formy imienia Margaret istnieją w wielu językach. Dokładna pisownia i wymowa różnią się w zależności od obszaru językowego, jednak rdzeń etymologiczny i znaczenie pozostają rozpoznawalne.

Udostępnij
Facebook WhatsApp Kopiuj link

Wiecej imion podobnych do Margaret

Imiona zenskie Grecki Imiona na M Popularne imiona
Dziewczynka Grecki 3 sylaby

Więcej imion żeńskich Grecki

  • Sophia
  • Sofia
  • Eleanor
  • Chloe
  • Ellie
  • Penelope
  • Zoe
  • Elena
  • Maya
  • Genesis

Imiona zaczynające się na M

  • Mia
  • Mila
  • Madison
  • Maya
  • Madelyn
  • Maria
  • Maeve
  • Millie
  • Madeline
  • Melody
MyGall.net

Oparty na badaniach przewodnik po imionach dla dzieci. Prawdziwe znaczenia, prawdziwa historia i wykresy popularnosci, ktorych naprawde potrzebujesz.

Top imiona zenskie

  • Nr 1 Olivia
  • Nr 2 Emma
  • Nr 3 Amelia
  • Nr 4 Charlotte
  • Nr 5 Mia
  • Nr 6 Sophia
  • Nr 7 Isabella
  • Nr 8 Evelyn
Wszystkie imiona zenskie

Top imiona meskie

  • Nr 1 Liam
  • Nr 2 Noah
  • Nr 3 Oliver
  • Nr 4 Theodore
  • Nr 5 James
  • Nr 6 Henry
  • Nr 7 Mateo
  • Nr 8 Elijah
Wszystkie imiona meskie

Wedlug pochodzenia

  • Angielski 672
  • Hebrajski 252
  • Łaciński 232
  • Grecki 191
  • Hiszpański 167
  • Germański 157
  • Francuski 145
  • Włoski 89
Wszystkie pochodzenia

Przegladaj

  • Najpopularniejsze 2026
  • Wedlug litery A-Z
  • Wedlug pochodzenia
  • By Meaning
  • By Style
  • Porownaj imiona
  • Listy tematyczne
  • Blog redakcyjny

Strona

  • O MyGall
  • Metodologia
  • Kontakt
  • Prywatnosc
  • Warunki

© 2026 MyGall.net. Wszelkie prawa zastrzezone.

Niektore strony moga zawierac linki partnerskie. Tresc redakcyjna jest niezalezna.