Leilani

Q: Que signifie le prénom Leilani ?

Leilani signifie « fleur céleste » en hawaïen, composé de lei (fleur, guirlande) et lani (ciel, paradis, royal). Le lei est également la guirlande florale emblématique d'Hawaï, offerte en signe de bienvenue et d'affection. Ce prénom porte donc une double image — la beauté naturelle et l'élévation spirituelle.

Leilani - Signification, Origine & Popularité

lay-LAH-nee

Signification de Leilani : Le prénom Leilani est composé de deux mots hawaïens : lei (« fleur », « guirlande », « couronne ») et lani (« ciel », « paradis », « royal »). Sa signification littérale est donc « fleur céleste » ou « couronne du paradis ».

Le hawaïen appartient à la famille des langues austronésiennes, proche du maori de Nouvelle-Zélande et du tahitien — des langues de l'Océanie qui partagent une racine commune remontant à plusieurs millénaires. Le terme lei désigne également la célèbre guirlande florale hawaïenne offerte en signe de bienvenue, d'amour ou de deuil.

Leilani est profondément enraciné dans la culture hawaïenne et polynésienne. Hawaï, 50e État américain depuis 1959, a contribué à faire connaître ce prénom sur le continent nord-américain.

Que signifie le prénom Leilani

La chanson Sweet Leilani (Bing Crosby, 1937), qui a remporté l'Oscar de la meilleure chanson originale, est l'un des premiers vecteurs de sa diffusion en dehors des îles. Plus récemment, des personnages de série télévisée et quelques célébrités hawaïennes ont maintenu son attrait auprès des parents américains.

Aux États-Unis, Leilani a intégré le top 100 féminin en 2019 et se maintient autour du rang 60 depuis lors. En France, il reste confidentiel mais figure parmi les prénoms « exotiques » les plus tendance, notamment en outre-mer (Polynésie française, Nouvelle-Calédonie).

En Polynésie française, des formes apparentées (Leïlani, Léilani) sont régulièrement enregistrées à l'état civil. Sa musicalité fluide, sa signification lumineuse et son lien avec les cultures insulaires du Pacifique lui assurent un attrait durable.

Numérologie et symbolisme

Basé sur la numérologie pythagoricienne — un système traditionnel reliant les lettres du prénom à des chiffres. Présenté dans un intérêt culturel.

L(3) + E(5) + I(9) + L(3) + A(1) + N(5) + I(9) = 35 = 8

Nombre du destin

Ambition

Somme de toutes les lettres, réduite à un seul chiffre

Élan de l'âme

Amour

Somme des voyelles - révèle les désirs intérieurs

Expression

Sensibilité

Somme des consonnes - comment les autres vous perçoivent

Lettres 7

Voyelles / consonnes 4 / 3

Pierre de naissance Diamant

Couleur porte-bonheur Anthracite

1 Leadership Indépendant, déterminé, original — l'initiateur qui trace de nouveaux chemins.

2 Harmonie Diplomatique et coopératif, s'épanouit grâce au partenariat et à l'équilibre.

3 Expression Créatif et communicatif, apportant la joie par l'art et les mots.

4 Stabilité Discipliné et fiable, construisant des structures durables par le travail assidu.

5 Liberté Aventureux et adaptable, attiré par le changement, le voyage et les nouvelles expériences.

6 Bienveillance Attentionné et responsable, centré sur le foyer, la famille et la communauté.

7 Sagesse Analytique et introspectif, cherchant la vérité par l'étude et la réflexion.

8 Ambition Autoritaire et orienté vers les objectifs, excellant dans les affaires et la réussite matérielle.

9 Compassion Humaniste et idéaliste, animé par le désir de servir et d'élever les autres.

11 Intuition Nombre maître : sensibilité accrue et perspicacité spirituelle au-delà de l'ordinaire.

22 Maître bâtisseur Nombre maître : pragmatisme visionnaire qui transforme les rêves audacieux en réalité.

33 Maître enseignant Nombre maître : guidance désintéressée et guérison pour le bien de tous.

Prénoms similaires à Leilani

Vous ne trouvez pas ce que vous cherchez ? Parcourir tous les prénoms par origine ou popularité

Questions fréquentes

Que signifie le prénom Leilani ?

Leilani signifie « fleur céleste » en hawaïen, composé de lei (fleur, guirlande) et lani (ciel, paradis, royal). Le lei est également la guirlande florale emblématique d'Hawaï, offerte en signe de bienvenue et d'affection. Ce prénom porte donc une double image — la beauté naturelle et l'élévation spirituelle.

D'où vient le prénom Leilani ?

Leilani est un prénom hawaïen et polynésien, appartenant à la famille des langues austronésiennes du Pacifique. Il a commencé à se diffuser sur le continent américain après l'admission d'Hawaï comme 50e État en 1959. La chanson oscarisée Sweet Leilani (Bing Crosby, 1937) en est l'un des premiers vecteurs populaires.

Le prénom Leilani est-il populaire en France ?

Leilani est rare en France métropolitaine mais présent dans les territoires d'Outre-Mer, notamment en Polynésie française et en Nouvelle-Calédonie où des formes apparentées sont régulièrement enregistrées. Aux États-Unis, il a intégré le top 100 en 2019 et se maintient autour du rang 66 avec 3 354 naissances en 2024 — signe d'un attrait croissant pour les prénoms polynésiens.