Zoe

ZOH-ee

Zoe vient directement du grec zōē, qui signifie « vie » au sens le plus littéral. Dans la traduction grecque de la Bible, la Septante, zōē est utilisée pour rendre l’hébreu hayah (vie), créant un lien direct avec le prénom Ève, « mère des vivants ». C’est l’un des rares prénoms dont la signification est transparente et universelle dans toutes les langues.

Plusieurs saintes portent ce prénom : sainte Zoé de Rome (IIIe siècle) et surtout l’impératrice byzantine Zoé (978–1050), l’une des dernières représentantes de la dynastie macédonienne. Le prénom est resté courant en Grèce et dans les pays orthodoxes tout au long du Moyen Âge.

En France, Zoé (avec accent) progresse depuis les années 1990 et a intégré le top 50 des prénoms féminins selon l’INSEE. Il est apprécié pour sa brèveté et sa signification positive. Au Québec, il progresse régulièrement. En Belgique et en Suisse, la forme avec accent aigu (Zoé) est préférée dans les registres officiels.