Przejdź do treści
MyGall.net
  • Imiona zenskie

    Najpopularniejsze 2026

    • Nr 1 Olivia
    • Nr 2 Emma
    • Nr 3 Amelia
    • Nr 4 Charlotte
    • Nr 5 Mia
    • Nr 6 Sophia

    Wedlug pochodzenia

    • Angielski 672
    • Hebrajski 252
    • Łaciński 232
    • Grecki 191
    • Hiszpański 167
    • Germański 157
    • Francuski 145
    • Włoski 89

    Wedlug litery

    A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

    Szybki wybor

    • Trendy
    • Klasyczne angielskie
    • Przegladaj wszystkie
    Wszystkie imiona zenskie
  • Imiona meskie

    Najpopularniejsze 2026

    • Nr 1 Liam
    • Nr 2 Noah
    • Nr 3 Oliver
    • Nr 4 Theodore
    • Nr 5 James
    • Nr 6 Henry

    Wedlug pochodzenia

    • Angielski 672
    • Hebrajski 252
    • Łaciński 232
    • Grecki 191
    • Hiszpański 167
    • Germański 157
    • Francuski 145
    • Włoski 89

    Wedlug litery

    A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

    Szybki wybor

    • Trendy
    • Klasyczne angielskie
    • Przegladaj wszystkie
    Wszystkie imiona meskie
  • Popularne
  • Pochodzenie

    Odkryj kultury

    • Angielski 672
    • Hebrajski 252
    • Łaciński 232
    • Grecki 191
    • Hiszpański 167
    • Germański 157
    • Francuski 145
    • Włoski 89
    • Arabski 78
    • Irlandzki 77
    • Skandynawski 66
    • Szkocki 54
  • Porownaj
  • Blog
English Deutsch Español Português Français Italiano Nederlands Polski Български Русский
MyGall.net
  • Imiona zenskie
  • Imiona meskie
  • Pochodzenie
  • Popularne
  • Porownaj
Strona glowna Imiona zenskie Angielski Adeline
Dziewczynka

Adeline

AD-ih-line

Imię Adeline jest francuskim zdrobnieniem Adeli, wywodzącym się od starogermańskiego adal — szlachetny, szlachetnego rodu. Przyrostek -ine to typowa francuska forma zdrabniająca, nadająca imionom elegancję i delikatność. Rdzeń adal pojawia się też w imionach Adelaide, Adela i Adalbert.

Poland
Ranking w Polska
Nr 823
urodzeń
2
Dane z %d
2024

Imię Adela było powszechne wśród europejskiej arystokracji w średniowieczu — nosiły je królowe normandzkie i księżniczki dynastii karolińskiej. Adelaide Sabaudzka (1092–1154), królowa Francji, to jeden z najsłynniejszych przykładów. Zatem imię niosło przez wieki wyraźny ładunek prestiżu i władzy.

W Polsce odpowiednikiem jest Adela lub Adelina — imiona popularne w XIX wieku, przeżywające dziś odrodzenie. Forma Adeline, z francuśkim brzmieniem, pojawia się wśród rodziców ceniących europejską elegancję. Brzmienie imienia — czterosylabowe, melodyjne — wpisuje się w trend na imiona o literackim charakterze.

Co oznacza imie Adeline

W 2024 roku Adeline zajmuje 58. miejsce w USA z 3 723 dziewcząt — i właśnie 2024 to rok szczytu popularności. Kluczowym sygnałem jest to, że imię wciąż rośnie: rodzice wybierają je jako alternatywę dla bardziej pospolitej Adeliny lub Madeleine.

W Polsce spotyka się pokrewne formy Adela i Adelina — oba wywodzą się z tego samego germańskiego rdzenia adal co angielskie Adeline. Adela była popularna w XIX-wiecznej Polsce, zwłaszcza w środowiskach szlacheckich i arystokratycznych.

Dziś Adela przeżywa renesans jako imię retro, notując kilkaset nadań rocznie według rejestrów USC. Forma Adeline jest rzadkością w Polsce — preferowane są jej polskie odpowiedniki.

Numerologia i symbolika

Oparte na numerologii pitagorejskiej — tradycyjnym systemie łączącym litery imienia z liczbami. Przedstawione z kulturowego zainteresowania.

A(1) + D(4) + E(5) + L(3) + I(9) + N(5) + E(5) = 32 = 5
Liczba przeznaczenia
5
Wolność
Suma wszystkich liter, sprowadzona do jednej cyfry
Pragnienie duszy
2
Połączenie
Suma samogłosek - ujawnia wewnętrzne pragnienia
Ekspresja
3
Charyzma
Suma spółgłosek - jak cię postrzegają inni
Litery 7
Samogłoski / spółgłoski 4 / 3
Kamień urodzinowy Akwamaryn
Szczęśliwy kolor Turkusowy

Podobne imiona do Adeline

Evelyn
Harper
Elizabeth
Hazel
Lily
Emily
Scarlett
Ella
Avery
Mila
Lucy
Ivy

Nie znalazłeś tego, czego szukasz? Przeglądaj wszystkie imiona według pochodzenia lub popularności

Wiecej imion podobnych do Adeline

Imiona zenskie Angielski Imiona na A Popularne imiona
Opracowane przez MyGall Research · Zaktualizowano kwietnia 15, 2026
Dziewczynka Angielski 4 sylaby

Sposoby pisowni Adeline

Wariant Jezyk
Addie Angielski zdrobnienie
Adaline Angielski wariant
Adelinde Niemiecki
Adelaide Niemiecki/Angielski
Adelina Włoski/Hiszpański/Romanian
Adela Hiszpański/Polski/Niemiecki

Przygotowania do narodzin dziecka

Powiazane pochodzenia

  • Angielski

Przewodnik po imionach, ktory szanuje Twoj czas

Prawdziwe znaczenia, prawdziwa historia, prawdziwe dane. Aktualizowane co roku.

Przegladaj wszystkie imiona
MyGall.net

Oparty na badaniach przewodnik po imionach dla dzieci. Prawdziwe znaczenia, prawdziwa historia i wykresy popularnosci, ktorych naprawde potrzebujesz.

Top imiona zenskie

  • Nr 1 Olivia
  • Nr 2 Emma
  • Nr 3 Amelia
  • Nr 4 Charlotte
  • Nr 5 Mia
  • Nr 6 Sophia
  • Nr 7 Isabella
  • Nr 8 Evelyn
Wszystkie imiona zenskie

Top imiona meskie

  • Nr 1 Liam
  • Nr 2 Noah
  • Nr 3 Oliver
  • Nr 4 Theodore
  • Nr 5 James
  • Nr 6 Henry
  • Nr 7 Mateo
  • Nr 8 Elijah
Wszystkie imiona meskie

Wedlug pochodzenia

  • Angielski 672
  • Hebrajski 252
  • Łaciński 232
  • Grecki 191
  • Hiszpański 167
  • Germański 157
  • Francuski 145
  • Włoski 89
Wszystkie pochodzenia

Przegladaj

  • Najpopularniejsze 2026
  • Wedlug litery A-Z
  • Porownaj imiona
  • Listy tematyczne
  • Blog redakcyjny

Strona

  • O MyGall
  • Metodologia
  • Kontakt
  • Prywatnosc
  • Warunki

© 2026 MyGall.net. Wszelkie prawa zastrzezone.

Niektore strony moga zawierac linki partnerskie. Tresc redakcyjna jest niezalezna.