Przejdź do treści
MyGall.net
  • Imiona zenskie

    Najpopularniejsze 2026

    • Nr 1 Olivia
    • Nr 2 Emma
    • Nr 3 Amelia
    • Nr 4 Charlotte
    • Nr 5 Mia
    • Nr 6 Sophia

    Wedlug pochodzenia

    • Angielski 672
    • Hebrajski 252
    • Łaciński 232
    • Grecki 191
    • Hiszpański 167
    • Germański 157
    • Francuski 145
    • Włoski 89

    Wedlug litery

    A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

    Szybki wybor

    • Trendy
    • Klasyczne angielskie
    • Przegladaj wszystkie
    Wszystkie imiona zenskie
  • Imiona meskie

    Najpopularniejsze 2026

    • Nr 1 Liam
    • Nr 2 Noah
    • Nr 3 Oliver
    • Nr 4 Theodore
    • Nr 5 James
    • Nr 6 Henry

    Wedlug pochodzenia

    • Angielski 672
    • Hebrajski 252
    • Łaciński 232
    • Grecki 191
    • Hiszpański 167
    • Germański 157
    • Francuski 145
    • Włoski 89

    Wedlug litery

    A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

    Szybki wybor

    • Trendy
    • Klasyczne angielskie
    • Przegladaj wszystkie
    Wszystkie imiona meskie
  • Popularne
  • Pochodzenie

    Odkryj kultury

    • Angielski 672
    • Hebrajski 252
    • Łaciński 232
    • Grecki 191
    • Hiszpański 167
    • Germański 157
    • Francuski 145
    • Włoski 89
    • Arabski 78
    • Irlandzki 77
    • Skandynawski 66
    • Szkocki 54
  • Porownaj
  • Blog
English Deutsch Español Português Français Italiano Nederlands Polski Български Русский
MyGall.net
  • Imiona zenskie
  • Imiona meskie
  • Pochodzenie
  • Popularne
  • Porownaj
  • Blog
MyGall Imiona zenskie Angielski Hazel
Dziewczynka

Hazel

Hazel - Znaczenie, Pochodzenie & Popularność

HAY-zel

Znaczenie Hazel: Hazel wywodzi się ze staroangielskiego haesel, oznaczającego leszczynę (Corylus avellana) — krzew znany w Europie od tysięcy lat, cenny ze względu na orzechy i elastyczne, giętkie gałązki. W tradycji celtyckiej i germańskiej leszczyna była symbolem mądrości, przepowiedni i magii — różdżki z leszczyny używano do szukania wody.

Udostępnij
Facebook WhatsApp Kopiuj link

Imię Hazel pojawiło się w Anglii w epoce wiktoriańskiej (XIX wiek) jako część szerszej mody na imiona roślinne i kwiatowe — obok takich imion jak Lily, Violet, Ivy czy Iris. W tym czasie nowe imiona wywodzone z roślin i natury stały się modne jako alternatywa dla klasycznych imion biblijnych i dynastycznych.

W Polsce imię Hazel nie ma historycznej tradycji ani polskiego odpowiednika. Polska nazwa leszczyny nie przełożyła się na imię własne. Hazel jest w Polsce imieniem całkowicie nowym — zaczęło pojawiać się w rejestrach po 2010 roku, głównie w rodzinach dwujęzycznych lub wśród rodziców zafascynowanych kulturą anglosaską.

Co oznacza imie Hazel

Globalną popularność zyskało po serialu Hazela i Gus (film Gwiazd naszych wina, 2014), a Hazel Grace Lancaster była jedną z ulubionych postaci pokolenia nastolatków tamtej dekady.

Rejestr PESEL wskazuje, że Hazel jest w Polsce imieniem bardzo rzadkim — nadawana kilka do kilkunastu razy rocznie. Popularność wzrasta powoli po 2015 roku, lecz imię pozostaje wyborem zdecydowanie niekonwencjonalnym.

Spotykane jest niemal wyłącznie w dużych miastach — Warszawie, Krakowie, Wrocławiu — w rodzinach o szerokich kontaktach z kulturą anglosaską. Rodzice wybierający Hazel podkreślają zazwyczaj jego rzadkość w Polsce i naturalne, ziemiste konotacje.

Numerologia i symbolika

Oparte na numerologii pitagorejskiej — tradycyjnym systemie łączącym litery imienia z liczbami. Przedstawione z kulturowego zainteresowania.

H(8) + A(1) + Z(8) + E(5) + L(3) = 25 = 7
Liczba przeznaczenia
7
Mądrość
Suma wszystkich liter, sprowadzona do jednej cyfry
Pragnienie duszy
6
Miłość
Suma samogłosek - ujawnia wewnętrzne pragnienia
Ekspresja
1
Pewność siebie
Suma spółgłosek - jak cię postrzegają inni
Litery 5
Samogłoski / spółgłoski 2 / 3
Kamień urodzinowy Ametyst
Szczęśliwy kolor Fioletowy
1 Przywództwo Niezależny, zdeterminowany, oryginalny — inicjator wyznaczający nowe ścieżki.
2 Harmonia Dyplomatyczny i kooperatywny, rozwija się dzięki partnerstwu i równowadze.
3 Ekspresja Kreatywny i komunikatywny, przynosi radość przez sztukę i słowa.
4 Stabilność Zdyscyplinowany i niezawodny, buduje trwałe struktury przez ciężką pracę.
5 Wolność Przygodowy i elastyczny, przyciągany przez zmiany, podróże i nowe doświadczenia.
6 Opiekuńczość Troskliwy i odpowiedzialny, skupiony na domu, rodzinie i społeczności.
7 Mądrość Analityczny i introspekcyjny, szuka prawdy przez naukę i refleksję.
8 Ambicja Autorytatywny i zorientowany na cele, wyróżnia się w biznesie i sukcesie materialnym.
9 Współczucie Humanitarny i idealistyczny, napędzany chęcią służenia i wznoszenia innych.
11 Intuicja Liczba mistrzowska: wzmożona wrażliwość i duchowa intuicja wykraczająca poza zwykłość.
22 Wielki budowniczy Liczba mistrzowska: wizjonerski pragmatyzm zamieniający śmiałe marzenia w rzeczywistość.
33 Wielki nauczyciel Liczba mistrzowska: bezinteresowne przewodnictwo i uzdrawianie dla dobra wszystkich.

Podobne imiona do Hazel

Evelyn
Harper
Elizabeth
Lily
Emily
Scarlett
Ella
Avery
Mila
Lucy
Ivy
Lainey

Nie znalazłeś tego, czego szukasz? Przeglądaj wszystkie imiona według pochodzenia lub popularności

Czesto zadawane pytania

Co oznacza imię Hazel?

Hazel pochodzi ze staroangielskiego haesel oznaczającego leszczynę (Corylus avellana). W tradycji celtyckiej leszczyna byla symbolem mądrości i magii — różdżki z leszczyny służyły do szukania wody. Imię weszło do użytku w Anglii w XIX wieku jako jedno z wiktoriańskich imion roślinnych.

Skąd pochodzi imię Hazel?

Hazel pochodzi z angielskiej tradycji wiktoriańskiej, gdzie w XIX wieku modne były imiona roślinne (Lily, Violet, Hazel, Ivy). Wywodzi się ze staroangielskiego nazwy leszczyny. W Polsce nie ma historii ani odpowiednika rodzimego. Pojawia sie dopiero po 2010 roku w rodzinach z kontaktami anglosaskimi.

Czy imię Hazel jest popularne w Polsce?

Hazel jest w Polsce imieniem bardzo rzadkim — kilka do kilkunastu nadań rocznie. Nie ma tu tradycji ani polskiego odpowiednika. Spotykane wyłącznie w dużych miastach w rodzinach dwujęzycznych lub zafascynowanych kulturą anglosaską. Pozostaje wyborem niekonwencjonalnym.

Udostępnij
Facebook WhatsApp Kopiuj link

Wiecej imion podobnych do Hazel

Imiona zenskie Angielski Imiona na H Popularne imiona
Dziewczynka Angielski 2 sylaby

Sposoby pisowni Hazel

Wariant Jezyk
Hazell Angielski double-l wariant
Hasel Niemiecki/archaic Angielski
Avelina Łaciński origin cognate

Więcej imion żeńskich Angielski

  • Evelyn
  • Harper
  • Elizabeth
  • Lily
  • Emily
  • Scarlett
  • Ella
  • Avery
  • Mila
  • Lucy

Imiona zaczynające się na H

  • Harper
  • Hannah
  • Hailey
  • Hadley
  • Hallie
MyGall.net

Oparty na badaniach przewodnik po imionach dla dzieci. Prawdziwe znaczenia, prawdziwa historia i wykresy popularnosci, ktorych naprawde potrzebujesz.

Top imiona zenskie

  • Nr 1 Olivia
  • Nr 2 Emma
  • Nr 3 Amelia
  • Nr 4 Charlotte
  • Nr 5 Mia
  • Nr 6 Sophia
  • Nr 7 Isabella
  • Nr 8 Evelyn
Wszystkie imiona zenskie

Top imiona meskie

  • Nr 1 Liam
  • Nr 2 Noah
  • Nr 3 Oliver
  • Nr 4 Theodore
  • Nr 5 James
  • Nr 6 Henry
  • Nr 7 Mateo
  • Nr 8 Elijah
Wszystkie imiona meskie

Wedlug pochodzenia

  • Angielski 672
  • Hebrajski 252
  • Łaciński 232
  • Grecki 191
  • Hiszpański 167
  • Germański 157
  • Francuski 145
  • Włoski 89
Wszystkie pochodzenia

Przegladaj

  • Najpopularniejsze 2026
  • Wedlug litery A-Z
  • Wedlug pochodzenia
  • By Meaning
  • By Style
  • Porownaj imiona
  • Listy tematyczne
  • Blog redakcyjny

Strona

  • O MyGall
  • Metodologia
  • Kontakt
  • Prywatnosc
  • Warunki

© 2026 MyGall.net. Wszelkie prawa zastrzezone.

Niektore strony moga zawierac linki partnerskie. Tresc redakcyjna jest niezalezna.