Angel

AYN-hel

Der Name Angel geht auf das griechische angelos (αγγελος) zurück, das ursprünglich einfach „Bote“ oder „Ab-gesandter“ bedeutete und später in der Bibelübersetzung als Bezeichnung für himmlische Wesen übernommen wurde. Im Lateinischen wurde es zu angelus; die romanischen Sprachen leiteten daraus Engel-Namen ab: französisch Ange, spanisch Ángel, portugiesisch Angelo. Im Deutschen entspricht dem der Name Engel, der heute kaum noch vergeben wird.

Als Vorname ist Angel in der hispanischen und lateinamerikanischen Gemeinschaft der USA tief verwurzelt; dort wird er ausschließlich männlich vergeben und nach dem Spanischen als „Án-chel“ ausgesprochen. In den USA erscheint Angel seit den 1970er-Jahren in den SSA-Charts und erreichte 2006 mit Rang 33 seinen Höhepunkt. Bekannte Träger sind Baseballspieler Angel Hernandez und der Serienheld Angel aus Joss Whedons Vampirserie — eine Figur, die dem Namen im angloamerikanischen Raum Popkultur-Resonanz gab. In Spanien und Lateinamerika ist Ángel seit Jahrhunderten ein klassischer Heiligenname.

Im deutschsprachigen Raum ist Angel als Vorname selten und wird kaum vergeben. Die Gesellschaft für deutsche Sprache verzeichnet keine nennenswerten Zahlen. In Österreich und der Schweiz sind jährliche Einträge einstellig. Verbreitet ist dagegen der weibliche Kosename Engelchen oder die feminine Form Angela, die in Deutschland jahrzehntelang unter den beliebtesten Frauennamen stand.