Angel

AYN-hel

Le prénom Angel vient du grec ángelos (ἄγγελος), qui signifie « messager ». Le terme a été adopté dans la terminologie chrétienne pour désigner les êtres célestes serviteurs de Dieu — d'abord dans la Septante grecque, puis dans le latin angelus, et enfin dans toutes les langues de la tradition chrétienne. En français, « ange » en est le dérivé direct. La conception des anges comme messagers divins est partagée par les trois religions abrahamiques — judaïsme, christianisme et islam.

Angel est un prénom à la fois masculin et féminin selon les cultures. En espagnol, Ángel (avec accent) est un prénom masculin très courant, porté par des millions d'hommes en Espagne et en Amérique latine. Parmi les personnalités marquantes : le peintre surréaliste Ángel Planells, le musicien Ángel Parra (Chile), et plus récemment le footballeur Angel Di María (né en 1988, Argentine). La série télévisée américaine Angel (1999–2004), dérivée de Buffy contre les vampires, a contribué à populariser ce prénom dans la culture anglophone contemporaine.

En France, Angel est un prénom relativement rare dans sa forme pure, mais présent dans les communautés hispanophones et africaines. La forme française Ange est davantage utilisée. Au Québec, Angel coexiste avec Angelo et Ange. Aux États-Unis, il est étroitement lié aux communautés hispanophones — il a culminé au rang 31 en 2006, porté par la démographie latino en forte croissance. En Belgique et en Suisse, il figure dans les statistiques grâce aux influences méditerranéennes.